DAISY 3 et ePub3, ‘main dans la main’ pour faciliter l’accès au livre pour les malvoyants

Print Friendly

DAISY (Digital Accessible Information SYstem) est un standard définissant les spécifications des livres audio destinés aux malvoyants et handicapés incapables de tourner les pages d'un livre.Il définit entre autres, la structure des fichiers mais aussi la synchronisation avec les fichiers audio (lecture du texte par un locuteur humain ou une voix de synthèse), … Cette norme est destinée à être un substitut audio au livre imprimé. Il définit des fonctions avancées en plus des fonctions traditionnelles d'un livre audi simple : il permet des recherches, de placer des marque-pages, de naviguer ligne par ligne et de régler la vitesse de lecture sans distorsion. DAISY 2 était basé sur XHTML et SMIL alors que DAISY 3 est basé sur XML.Si le livre au format DAISY est gravé sur un CD, celui-ci nécessite soit un lecteur spécifique (du type 'lecteur CD portable') soit un ordinateur avec un logiciel de lecture adapté (il en existe quelques dizaines avec leurs spécificités et leurs limitations, entre autres linguistiques).

Le format d'eBooks ePub, dans sa version 3 améliore la gestion des annotations, de l'accessibilité, des fichiers audio/vidéo, … ePub3, qui fait usage d'HTML5, peut même être vu comme un remplaçant/successeur (partiel) à DAISY 3 en particulier grâce au 'Media Overlay Document' qui offre une synchronisation de la lecture playback, la fonction 'Text-to-Speech' (TTS) qui permet la restitution du texte par synthèse vocale, … Ce qui est tout-à-fait normal quand on sait que le consortium DAISY a participé à l'élaboration des spécifications d'ePub3  afin de s'assurer que les fonctions d'accessibilité soient intégrées dans le cahier des charges ePub3 qui est ainsi devenu un sur-ensemble des fonctions d'accessibilité de DAISY (qui a décidé de faire d'ePub3 son format principal de distribution).

Grâce à cette collaboration étroite entre le consortium DAISY et l'IDPF, les livres sont un peu plus à la portée des malvoyants de ceux qui ont de problèmes moteurs les empêchant de tourner les pages d'un livre 'papier'.

Si vous avez un projet DAISY, n'hésitez pas à nous contacter, nous ferons un plaisir d'examiner avec vous votre projet et de vous proposer les solutions les mieux adaptées à vos besoins. Pour ce faire, veuillez faire usage du formulaire de contact de ce site.

FacebookTwitterLinkedInGoogle+ViadeoPinterestTumblrEmailSMSShare

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *