Kindle et ePub, incompatibles ? Pas toujours !

Print Friendly

On oppose souvent le Kindle d'Amazon (le Kindle 'classique', pas le Kindle Fire qui est, en fait une tablette Androïd) et le format 'ouvert' de livres électroniques qu'est ePub mais, en fait, il est souvent possible de lire un ePub sur un Kindle moyennant quelques manipulations assez simples.

En effet, les deux formats sont assez proches, Amazon ayant basé son format propriétaire sur ePub auquel ont été rajoutées quelques spécificités (en particulier au niveau de la protection, les fameux DRM – Digital Rights Management).

Si vous ne trouvez pas le livre électronique dans la boutique d'Amazon et que vous le trouvez au format ePub chez un autre distributeur/libraire (électronique), vous pouvez l'acheter et lire sur votre Kindle : téléchargez l'eBook sur votre ordinateur (PC ou Mac), ouvrez-le avec l'application Kindle previewer (gratuite) qui va le convertir au format Kindle (si l'eBook est conforme au standard ePub) et vous pourrez l'envoyer vers votre Kindle (je l'ai fait, çà marche). Une autre solution, utiliser l'application Calibre (également gratuite) qui, non seulement, vous permettra de convertir votre eBook mais, de plus, vous donnera la possibilité de modifier certains éléments tels que la couverture, le type de caractère, ajouter une table des matières 'HTML' (visible dans l'eBook, contrairement à la table des matières classique qui est intégrée dans les métadonnées, …).

 

Remarques importantes :

  • la procédure décrite ci-dessus ne marche que si l'eBook n'est pas protégé par DRM (tel que le système Adobe)
  • les eBooks au format Kindle étant protégés par un système propriétaire, la conversion inverse est, théoriquement, impossible (sauf si vous cassez la protection, ce qui est 'illégal')

 

Et, si vous avez des problèmes de conversion d'eBooks, n'oubliez pas que c'est notre spécialité ….

.

FacebookTwitterLinkedInGoogle+ViadeoPinterestTumblrEmailSMSShare

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *